[Translate to Chinese:]

隐私策略 

(更新于2023年4月06日)
我们希望尽可能准确和可理解地告知您,我们如何实施公司数据保护的特殊要求。因此,以下的“隐私策略”解释了我们收集、处理和使用个人数据的方式、程度以及目的。该策略还讲述了数据如何传递给第三方的情况。

本网站责任方为

Secop GmbH
(常务董事:Dr. Jan Ehlers)
Lise-Meitner-Straße 29, 24941 Flensburg, Germany

SSL 编码

我们使用SSL加密来尽可能地保护您的数据。您可以通过浏览器地址栏中页面链接中的前缀“https://”来识别加密连接。由于采用了SSL加密,您传输到本网站的所有数据都无法被第三方读取。

网络服务器

我们的网络服务器需要一些信息,以便您可以访问我们的网站,同时这些信息可以恰当显示。这其中包括:

  • 您用于浏览网页的浏览器
  • 您的IP地址
  • 您访问的日期和时间
  • 以及数据传输量

例如,IP地址被视为个人数据。这就是您的IP地址以截取形式存储的原因。我们的网络服务器托管在我们的服务提供商Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany的数据中心(位于德国)。网络服务器将您的数据存储7天,之后,这些数据将自动删除。数据保留7天是为了方便追踪对我们的网络服务器的未授权访问,追踪此攻击的发起人或地点,同时帮助我们纠正网站上的错误。
处理数据的法律依据是《通用数据保护条例(GDPR)》第6(1)条的文献f。我们参考第6(1)条的文献f运行本网站并实施有关保密性、完整性和数据可用性的保护措施。

联系表单

本网站包含多个联系表单,以便您可以与我们联系。为了让我们能够与您联系,个人资料诸如:

  • 姓名
  • 电邮地址
  • 国家

将被收集。如果您使用联系表单与我们联系,我们的网络服务器会生成一封电子邮件并发送给我们。您通过联系表单传输的个人数据通常会存储在我们的CRM系统中。我们会定期检查以确定是否需要删除数据。除需要符合法定的保留期限外,如果对于某个客户或潜在客户关系不再需要数据,则该数据将被删除。
处理数据的法律依据是《通用数据保护条例(GDPR)》第6(1)条的文献f。我们参考第6(1)条的文献f,以便与客户和有关的各方进行沟通交流。

时事通讯

我们为您提供订阅时事通讯的机会,以便您随时了解当前的产品开发状况或其他的新闻事项。为了保证您能收到时事通讯,我们需要您提供有效的电子邮件地址。 在订阅时事通讯之前,您必须确认您已阅读并接受时事通讯的隐私策略。
然后,您将收到一封带有链接的电子邮件,以确认您确实想订阅时事通讯的栏目(双重许可)。该链接无限期地有效。
您可以在www.secop.com/updates/newsletter/ 随时退订时事通讯,您也将在每封时事通讯底部看到退订链接。
处理数据的法律依据是《通用数据保护条例(GDPR)》第6(1)条的文献f以及《反不正当竞争法(UWG)》的第7条。我们参考第6(1)条的文献f管理和发送我们的通讯。 

网络分析

我们的网站使用了网络分析服务软件Matomo(前身为Piwik)。Secop GmbH 收集的数据包括但不限于:

  • 浏览器类型和版本
  • 操作系统
  • 访问来路(以前访问的互联网地址)
  • 计算机的服务器名称(IP地址)
  • 服务器请求的时间

收集的信息仅供Secop GmbH使用。这些数据不会与其他数据源进行比较,并在统计分析后删除。
处理数据的法律依据是《通用数据保护条例(GDPR)》第6(1)条的文献f。我们参考第6(1)条的文献f进行运行和排故,并优化和调整本网站以满足访客的需求。

缓存信息

我们的网站不占用任何缓存。它只在点击横幅时将信息存储在本地存储中。

数据处理的目的

我们处理上述数据,以运营我们的网站,履行我们对客户的合同义务,以及满足法律的要求。
对于活跃的客户关系之外的询问,我们处理这些数据,以用于销售和广告目的。您随时可以反对将您的个人资料用于广告目的。

个人数据的披露

您提供给我们的任何个人数据都不会传递给第三方,特别是不会用于他们的广告目的。但是,我们可能会需要服务提供商来操作这些互联网页面或为了我们的其他产品而这样做。在这种情况下,服务提供商可能会收到个人资料。我们谨慎选择我们的服务提供商,特别是在数据保护和数据安全方面,并采取所有必要的数据保护措施,以合法处理数据。

数据保护专员

我们的数据保护专员是:
Protegit Datenschutz & Datensicherheit
Inh. Bastian Böttcher, Dipl. Wirtschaftsjurist (FH)
Barmbek 14, 24594 Hohenwestedt, Germany
des.datenschutz[at]secop.com

您作为数据主体的权利

您对您的个人资料有知情权。您可以随时直接联系我们的数据保护专员或我们以获取信息。我们希望您了解,在以非书面形式提出请求时,我们需要您提供证据,证明此请求是您而非他人提出。您还有权在法律规定范围内,对您的数据进行更正、删除或限制处理数据。
另外,您有权在法律要求范围内反对您的数据处理,您还有数据迁移的权利。
您也有权撤销有关未来生效的个人数据处理方面的同意函。在撤销同意之前,数据处理基于同意函,则其合法性不受影响。

上诉权

您有权就我们的个人数据处理事宜向数据保护监督机构进行投诉。
我们所属辖区的监管机构是:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany
其他联系方式可在监管机构网站上获取:
www.datenschutzzentrum.de

隐私策略的变更

我们在各种必要的情况下,例如本网站发生变化时,修改本隐私策略。您可以在这里看到当前版本:www.secop.com/privacy-policy/

Opt-Out

Datenschutzerklärung

(Stand 06.04.2023)
Wir möchten Sie so genau und verständlich wie möglich darüber informieren, wie wir die besonderen Anforderungen des Datenschutzes bei uns umsetzen. Deshalb haben wir Ihnen in folgender Datenschutzerklärung dargestellt in welcher Art, welchem Umfang und zu welchem Zweck wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen. Ebenso die Weitergabe an Dritte wird hier beschrieben.

Verantwortlich für diese Webseiten ist

Secop GmbH
(Geschäftsführer: Dr. Jan Ehlers)
Lise-Meitner-Straße 29, 24941 Flensburg, Germany

SSL-Verschlüsselung

Um Ihre übermittelten Daten bestmöglich zu schützen, nutzen wir eine SSL-Verschlüsselung. Sie erkennen derart verschlüsselte Verbindungen an dem Präfix "https://" im Seitenlink in der Adresszeile Ihres Browsers. Sämtliche Daten, welche Sie an diese Website übermitteln können dank SSL-Verschlüsselung nicht von Dritten gelesen werden.

Web-Server

Damit Sie unsere Website aufrufen können und diese vernünftig dargestellt wird benötigt unser Web-Server einige Informationen. Dazu gehören unter anderem:

  • Der Browser über den Sie auf unseren Seiten surfen
  • Ihre IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit Ihres Besuches
  • Und die übertragene Datenmenge

Bei der IP-Adresse handelt es sich z.B. um ein personenbezogenes Datum. Deshalb wird Ihre IP Adresse bei uns in gekürzter Form gespeichert. Unser Webserver ist gehostet, wird also im Rechenzentrum (in Deutschland) unseres Dienstleisters Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany betrieben. Der Webserver speichert Ihre Daten für 7 Tage, danach werden die Daten automatisch gelöscht. Die Daten werden für diesen Zeitraum aufbewahrt um, im Falle eines unerlaubten Zugriffs auf unseren Webserver, nachvollziehen zu können von wem dieser Angriff ausging, bzw. woher er kam und um Fehler der Internetseite zu beheben.
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser "Interesse" i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f) ist der Betrieb dieser Internetseite und die Umsetzung der Schutzziele der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten.

Kontaktformular

Damit Sie mit uns Kontakt aufnehmen können, gibt es auf unserer Seite verschiedene Kontaktformulare. Um uns mit Ihnen in Verbindung setzen zu können, werden natürlich auch hier personenbezogene Daten wie:

  • Name
  • E-Mail Adresse
  • Heimatland

von uns erhoben. Wenn Sie über das Kontaktformular Kontakt zu uns aufnehmen, wird auf unserem Webserver eine E-Mail generiert und an uns übermittelt. Ihre über das Kontaktformular übermittelten personenbezogenen Daten werden im Regelfall in unserem CRM System gespeichert. Dieses wird in regelmäßigen Abständen darauf geprüft, ob Daten gelöscht werden müssen. Sollten Daten nicht länger  für eine Kunden- oder Interessentenbeziehung erforderlich sein, werden diese gelöscht, sofern sie nicht für die Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen benötigt werden.
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser "Interesse" i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f) ist die Kommunikation mit Kunden und Interessenten.

Newsletter

Damit Sie sich über aktuelle Produktentwicklungen oder andere Neuigkeiten informieren können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit unseren Newsletter zu abonnieren. Um den Newsletter zustellen zu können benötigen wir eine gültige E-Mail Adresse von Ihnen. Bevor Sie den Newsletter beantragen können, müssen Sie bestätigen, dass Sie die Datenschutzerklärung zum Newsletter gelesen und akzeptiert haben.
Sie bekommen im Anschluss eine E-Mail mit einem Link, über den Sie bestätigen, dass Sie den Newsletter wirklich abonnieren wollen (double opt-in). Der Link ist unbegrenzt gültig.
Der Newsletter kann jederzeit unter www.secop.com/updates/newsletter/ abbestellt werden. Zudem finden Sie in jedem Newsletter einen Link zur Abmeldung.
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO in Verbindung mit § 7 UWG. Unser "Interesse" i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f) ist die Verwaltung und der Versand unseres Newsletters.

Web-Analyse

Unsere Website verwendet Matomo (ehemals Piwik), dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Die von der Secop GmbH gesammelten Daten umfassen unter anderem:

  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Verweisende URL (vorher besuchte Internetadresse)
  • Servername des Computers (IP-Adresse)
  • Zeitpunkt der Serveranfrage

Die gesammelten Informationen werden ausschließlich von der Secop GmbH verwendet. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen abgeglichen und werden nach der statistischen Auswertung gelöscht.
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser "Interesse" i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f) sind der Betrieb und die Fehlerbehebung, sowie die Optimierung und Anpassung dieser Internetseite an die Bedürfnisse von Besuchern.

Cookies

Unsere Website verwendet keine Cookies. Es wird lediglich beim Wegklicken eines Banners eine Information im Local Storage abgelegt.

Zwecke der Datenverarbeitung

Die vorher beschriebenen Daten verarbeiten wir für den Betrieb unserer Internetseite und zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Kunden, sowie gesetzlichen Vorgaben.
Bei Anfragen von Ihnen außerhalb eines aktiven Kundenverhältnisses, verarbeiten wir die Daten für Zwecke des Vertriebs und der Werbung. Sie können einer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.

Weitergabe von personenbezogenen Daten

Daten, die Sie uns gegenüber angeben, werden grundsätzlich nicht an Dritte, insbesondere nicht für deren Werbezwecke weitergegeben. Wir setzen jedoch ggf. Dienstleister für den Betrieb dieser Internetseiten oder für weitere Produkte von uns ein. Hier kann es vorkommen, dass ein Dienstleister Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält. Wir wählen unsere Dienstleister sorgfältig – insbesondere im Hinblick auf Datenschutz und Datensicherheit – aus und treffen alle datenschutzrechtlich erforderlichen Maßnahmen für eine zulässige Datenverarbeitung.

Datenschutzbeauftragter

Unser Datenschutzbeauftragter ist:
Protegit Datenschutz & Datensicherheit
Inh. Bastian Böttcher, Dipl. Wirtschaftsjurist (FH)
Barmbek 14, 24594 Hohenwestedt
des.datenschutz[at]secop.com

Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Sie können sich für eine Auskunft jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder uns direkt wenden. Bei einer Auskunftsanfrage, die nicht schriftlich erfolgt, bitten wir um Verständnis dafür, dass wir Nachweise von Ihnen verlangen, die belegen, dass Sie die Person sind, für die Sie sich ausgeben. Ferner haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit Ihnen dies gesetzlich zusteht.
Zudem haben Sie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit.
Sie haben ebenfalls das Recht eine, im Rahmen der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, gegebene Einwilligung, mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung, bleibt hiervon unberührt.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich über die Verarbeitung personenbezogenen Daten durch uns bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
Weitere Kontaktdaten finden Sie auf der Webseite der Aufsichtsbehörde:
www.datenschutzzentrum.de

Änderungen der Datenschutzhinweise

Wir überarbeiten diese Datenschutzhinweise bei verschiedenen Anlässen, die dies erforderlich machen, z.B. bei Änderungen an dieser Internetseite.
Sie finden unter www.secop.com/privacy-policy/ die jeweils aktuelle Fassung.

Opt-Out