What are cookies?
A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.

How do we use cookies?
This website uses several Content Management System (we use TYPO3) components and the Matomo (formerly Piwik) web analytics tool which uses first-party technical cookies. Matomo is open source and does not transfer any data to third parties.

  • TYPO3 sets cookies to store information on whether the user has allowed cookies. Expiration: unlimited
  • Matomo (formerly Piwik) sets cookies to identify visitors to websites. Expiration: varies

This website does also contain third party content embedded from YouTube and Google Maps. These sites may set their own cookies.
 Please visit the websites belonging to those third-party providers if you need more information about how they use cookies.

How to control cookies?
You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see AllAboutCookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.

Was sind Cookies?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die ein Webportal auf Ihrem Rechner, Tablet-Computer oder Smartphone hinterlässt, wenn Sie es besuchen. So kann sich das Portal bestimmte Eingaben und Einstellungen (z. B. Login, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigepräferenzen) über einen bestimmten Zeitraum „merken“, und Sie brauchen diese nicht bei jedem weiteren Besuch und beim Navigieren im Portal erneut vorzunehmen.

Wie setzen wir Cookies ein?

Diese Website nutzt einige Content Management System (wir nutzen TYPO3) Komponenten und den Webanalysedienst Matomo (ehemals Piwik) welcher eigene technische Cookies nutzt. Matomo ist Open Source und überträgt keine Daten an Dritte.

  • TYPO3 setzt Cookies, um die Information zu speichern, ob das Setzen von Cookies vom Benutzer erlaubt wurde. Gültigkeit: Unbegrenzt
  • Matomo (ehemals Piwik) setzt Cookies zur Kennzeichnung von Webseiten-Besuchern. Gültigkeit: Verschieden

Diese Website enthält eingebettete Inhalte von Drittanbietern wie z. B. von YouTube und Google Maps. Diese Sites haben die Möglichkeit, eigene Cookies zu setzen. 
Bitte besuchen Sie die Websites dieser Drittanbieter, wenn Sie weitere Informationen über ihre Verwendung von Cookies benötigen.

Kontrolle über Cookies

Sie können Cookies nach Belieben steuern und/oder löschen. Wie, erfahren Sie hier: AllAboutCookies.org.  Sie können alle auf Ihrem Rechner abgelegten Cookies löschen und die meisten Browser so einstellen, dass die Ablage von Cookies verhindert wird. Dann müssen Sie aber möglicherweise einige Einstellungen bei jedem Besuch einer Seite manuell vornehmen und die Beeinträchtigung mancher Funktionen in Kauf nehmen.